《內衣．鏡子．女人心：一段私密簡史》

一個女人的一生大多要經歷發育、生產、更年期等從成長到衰落的生理變化。

如果說胸部是這個過程最直接的反映者，

那麼胸罩則是這個過程最溫情也最冷靜的見證者和守護者，

最後還是不乏冷酷的提醒者。--于曉丹

大樹區水晶店

是束縛？還是美麗？

內衣是女人的鏡子，在它面前我們展露無遺。

內衣對你而言是什麼？是身體的束縛、女性自覺的反映，抑或是離心最近的衣物？從壓抑到覺醒、束縛到掙脫，內衣的蛻變象徵著數百年來女人漫長的覺醒之路，這從來不只是女人的事，而始終是男女間充滿拉鋸角力的權力關係。

作者于曉丹是國際知名內衣設計師，她在本書首創將內衣劃分為「日內衣」和「夜內衣」，從胸衣、吊襪帶、胸罩、塑身衣到睡衣與家居服，為讀者一一揭露內衣不為人知的祕辛。

內衣保護了女人的身體並凸顯其美麗，作者將女人從少女到成熟，成為母親、老年等每個重要的人生階段融入筆下的內衣歷史與文化，完整而豐富地介紹內衣如何滿足不同時代女性的日常生活，帶領讀者認識內衣、認識女人，並重新認識自己的身體。

本書從動筆到出版費時將近四年。收錄多張作者親筆手繪稿，以及費時數月手工染布、縫製等珍貴紀錄照片。各篇章均有作者對於各種款式內衣的專業介紹，包括如何選擇、汰換、穿法等貼心的實用建議。

帶 你 看 見

內 衣 的 日 與 夜

胸罩--女人生命中最溫暖而冷酷的見證者

馬甲--男人和女人，誰才是主人？

吊襪帶--誘惑，從扣上裸色吊襪帶開始

內褲--短而不簡，最性感的小清新

塑身衣--無處不解放，哪個部位妳不想重塑？

睡衣--我要休息！三分之一的人生陪伴

家居服--不想出門，居家的幸福

真正的理解，來自身上最不留空隙的擁抱

支撐、包覆，只有它的溫柔，能通往妳內心的窗口

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  
  
  于曉丹 作家、譯者、內衣設計師
  
  1960年代成長於北京。畢業於北京外國語學院（現北京外國語大學），後進入中國社會科學院外國文學研究所，任《外國文學評論》編輯，並於中國社科院研究生院取得英美文學碩士學位。1990年代移居美國，就讀紐約時尚設計學院，成為內衣設計師。
  
  她是納博科夫著作《洛麗塔》簡體中文版最早的譯者。曾出版長篇小說《1980的情人》。在美期間，曾為Maidenform、ELLE睡衣、Vanity Fair睡衣、Vera Wang Princess睡衣等國際知名內衣品牌提供設計。
  
  現居紐約，一半時間繼續寫作，並創辦了獨立內衣品牌emily yu。
  
  

內衣．鏡子．女人心：一段私密簡史－目錄導覽說明

• 
  
  緣起
  
  導言：我如何成為了內衣設計師？
  
  為什麼要寫作這本書？
  
  主題一復古與奢華
  
  馬甲：舞臺與臥室之間／吊襪帶：可墮落可純潔／我的嫁妝：復古詩
  
  主題二日內衣
  
  第一講胸罩／第二講內褲／第三講塑身衣
  
  主題三夜內衣
  
  第四講睡衣／第五講家居服
  
  主題四看得見的裝飾物
  
  蕾絲／花苞結、蝴蝶結／織帶／鬆緊帶／滑扣與環／鈕扣／拉鍊
  
  附錄一：內衣常用術語詞彙表
  
  附錄二：內衣常用面料詞彙表
  
  後記與感謝
  
  

第三講塑身衣：為完美的曲線



說起今天塑身衣的源頭，肯定要追溯到馬甲（corset）了。看過電影《亂世佳人》的人，一定都很難忘記郝思嘉去參加舞會前讓僕人幫忙穿起束馬甲的鏡頭。那是一八六○年代的故事，也是馬甲的全盛時期。有人看過電影後認為馬甲幾乎窒息了女性身體，不過，那已經算是非常浪漫的束胸形式了，女性馬甲的早期歷史比這要慘烈得多。



女性內衣聽起來像是女人的事，可有意思的是，它實際上從來都不只是女人的事，塑身衣的前世今生似乎特別能為此證明。它的歷史就是一部女性與男性關係的歷史，是壓抑與解放、束縛與掙脫的歷史，也是從黑暗走向光明、從中世紀走向浪漫主義的歷史。



馬甲——女人與男人關係博弈的見證



鎧甲般的黑暗時期



如果把女人在胸上綁裹一種類似「胸帶」的衣物看作馬甲起源的話，那麼它最早的歷史應該溯往詩意盎然的古希臘時期。麻或羊毛是當時人類所能認識和使用的衣物材質，胸綁帶也用這種材料製作，與古希臘長裙一樣，在現代人看來充滿自由和天然的精神，可謂馬甲的純真年代。



根據一般女性衣物歷史學家的認識，接近於今天的馬甲形式應該出現在十六世紀。那時候，歐洲文明剛剛經歷了中世紀的「黑暗時期」，長期戰爭、社會停滯、思想壓抑，文學藝術領域一片沉寂，馬甲作為服裝文化的表現自然也無法不反映當時的社會意識型態。在法國盧昂一家博物館裡，現存一件十七世紀束馬甲，它完全用粗鐵條鏤空製作、用鉚釘組裝，看上去無異於古代戰士的盔甲，或者囚徒的枷鎖，堅硬冷酷，充滿中世紀的黑暗壓抑，讓人難以想像女性柔軟的肉體在裡面的感受。



這種鎧甲式束馬甲的主要功能是強制性矯正身形，通常全部使用硬金屬材質，以保持身體的直立形態。穿著這樣鎧甲的女性，會有什麼樣的社會形象和地位也就不難想像。



「你知道怎麼打開她們嗎？」